Conditions d'utilisation
S'il te plaît, lis attentivement ces conditions avant d'utiliser Steadily. Elles expliquent ce que tu peux attendre de nous, et ce que nous te demandons.
Dernière mise à jour : mars 2026
Ce que cette page signifie vraiment
Nous sommes des parents qui concevons des outils pour t'aider à comprendre le parcours de développement unique de ton enfant. Nous avons créé Steadily pour te proposer des observations et des idées personnalisées, mais nous ne sommes pas médecins, et rien dans notre application ne constitue un conseil médical.
Voici la version en langage simple du texte juridique ci-dessous :
- Nous te donnons des observations, ton pédiatre te donne des conseils médicaux. Si jamais tu t'inquiètes pour la santé ou le développement de ton enfant, parles-en immédiatement à ton médecin.
- L'IA est un outil, pas un professionnel. Nous utilisons l'IA pour t'aider à repérer des schémas et suggérer des activités. Tu connais ton enfant mieux que quiconque ; fie-toi à ton propre jugement.
- Chaque enfant est différent. Ce qui fonctionne pour une famille peut ne pas fonctionner pour la tienne, et les calendriers ne sont que des moyennes, pas des dates limites.
- Tes souvenirs t'appartiennent. Tu es propriétaire des observations et des notes vocales que tu ajoutes à Steadily.
Ce qui suit est la politique juridique complète. Mais nous voulions que tu l'entendes de notre bouche d'abord, dans un langage simple.
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant l'application Steadily, en visitant getsteadily.app ou en utilisant nos services, tu acceptes ces Conditions d'utilisation. Si tu n'es pas d'accord avec une partie de ces conditions, n'utilise pas Steadily.
2. Clause de non-responsabilité médicale et relative au développement
Steadily est destiné uniquement à des fins d'information et d'éducation. Il ne remplace pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement.
- Consulte toujours ton pédiatre : Demande toujours l'avis de ton pédiatre ou d'un autre professionnel de la santé qualifié pour toute question concernant un problème médical ou le développement de ton enfant.
- Ne retarde pas les soins : Ne néglige jamais un avis médical professionnel et ne tarde jamais à en obtenir un en raison de ce que tu as lu, entendu ou reçu par le biais de Steadily.
- Urgences : Si tu penses que ton enfant peut avoir une urgence médicale ou de développement, contacte immédiatement ton professionnel de la santé ou les services d'urgence.
- Chaque enfant se développe différemment : Les calendriers, étapes clés et observations de développement fournis par Steadily sont basés sur des directives pédiatriques générales. Ils peuvent ne pas s'appliquer à la situation spécifique de ton enfant.
- Aucune relation médecin-patient : L'utilisation de Steadily ne crée pas de relation médecin-patient, thérapeute-client ou toute autre relation professionnelle de santé entre toi et Steadily.
3. Utilisation de l'intelligence artificielle
Steadily utilise l'intelligence artificielle pour traiter les souvenirs que tu partages et générer des observations personnalisées, des suggestions d'activités et du contenu éducatif.
- Limites de l'IA : Bien que notre contenu soit guidé par la recherche sur le développement et révisé par notre équipe, les observations générées par l'IA peuvent contenir des inexactitudes, des informations obsolètes ou des suggestions qui ne correspondent pas parfaitement aux besoins spécifiques de ton enfant.
- Ne remplace pas le jugement : L'IA est un outil de reconnaissance de formes. Elle ne remplace pas l'intuition humaine ni le jugement médical professionnel.
- Vérification : Tu devrais toujours examiner les recommandations générées par l'IA et, en cas de doute, les vérifier avec ton pédiatre avant de les appliquer à la routine de ton enfant.
4. Responsabilités de l'utilisateur
En tant que parent ou tuteur utilisant Steadily, tu es le seul responsable de la manière dont tu appliques les conseils généraux et les suggestions d'activités de l'application. Tu acceptes que :
- Tu demanderas un avis médical professionnel pour tout problème spécifique de santé ou de développement de l'enfant.
- Tu évalueras la sécurité et la pertinence de toute activité suggérée avant de l'essayer avec ton enfant.
- Tu ne te fieras pas uniquement à Steadily pour prendre des décisions cruciales en matière de santé, de médecine ou de développement.
5. Propriété intellectuelle et ton contenu
Ton contenu :
Les données de ton enfant sont sacrées. Les notes vocales, souvenirs, photos et textes que tu saisis dans Steadily (« Contenu de l'utilisateur ») t'appartiennent entièrement. En utilisant l'application, tu nous accordes une licence sécurisée et limitée pour traiter et afficher ce contenu strictement dans le but de faire fonctionner le service et de te fournir des observations personnalisées.
Notre contenu :
L'application Steadily, sa conception, ses logos et ses textes éducatifs originaux (« Contenu de Steadily ») sont la propriété de Steadily et sont protégés par le droit d'auteur et les lois sur la propriété intellectuelle. Tu ne peux pas copier, faire de l'ingénierie inverse ou distribuer notre application ou son contenu sans autorisation.
6. Abonnements et facturation
Steadily propose une offre gratuite et un abonnement payant (« Steadily Pro »). Les conditions suivantes s'appliquent aux abonnements payants achetés via l'Apple App Store ou le Google Play Store.
- Fréquence de facturation : Steadily Pro est facturé mensuellement ou annuellement selon la formule que tu sélectionnes lors de l'achat.
- Essais gratuits : Si un essai gratuit est proposé, il commence à la date où tu lances l'essai et se convertit automatiquement en abonnement payant à la fin de la période d'essai, à moins que tu ne l'annules avant la fin de celle-ci.
- Annulation : Tu peux annuler ton abonnement à tout moment dans les paramètres de ton compte App Store ou Google Play. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; tu conserves l'accès aux fonctionnalités de Steadily Pro jusqu'à cette date.
- Remboursements : Les achats sont traités par Apple ou Google et sont soumis à leurs politiques de remboursement. Pour demander un remboursement, contacte Apple ou Google via leurs canaux d'assistance habituels.
- Modifications de prix : Nous pouvons modifier le prix de l'abonnement à tout moment. Si nous augmentons le prix de ton abonnement, nous t'en informerons au moins 30 jours à l'avance via l'application ou par e-mail. Continuer à utiliser l'application après l'entrée en vigueur d'un changement de prix vaut acceptation du nouveau prix.
Toute la facturation, le traitement des paiements et la gestion des abonnements pour iOS sont gérés par Apple ; pour Android, par Google. En achetant un abonnement, tu acceptes également les conditions d'utilisation de la plateforme concernée.
6. Absence de garanties
Steadily et l'ensemble de son contenu sont fournis « en l'état » et « selon la disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, Steadily décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application fonctionnera sans interruption, sans erreur, de manière totalement sécurisée, ou que les défauts éventuels seront corrigés. Nous ne donnons aucune garantie quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité des observations générées par l'IA ou du contenu éducatif.
7. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Steadily et ses fondateurs, employés et affiliés ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de ton utilisation ou de ton impossibilité d'utiliser l'application. Nous ne sommes pas responsables des décisions prises, des mesures adoptées ou des blessures subies sur la base du contenu ou des suggestions fournis dans l'application.
8. Exigences d'âge
Steadily est conçu pour être utilisé par les parents et les tuteurs légaux. Tu dois avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès d'enfants de moins de 13 ans. Toutes les données concernant des mineurs doivent être transmises par leur parent ou leur tuteur légal. Pour plus de détails, consulte notre Politique de confidentialité.
9. Sécurité du compte
Tu es responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion de ton compte et de toutes les activités qui se déroulent sous ton compte. Merci de nous informer immédiatement à l'adresse privacy@getsteadily.app si tu soupçonnes un accès non autorisé à ton compte Steadily.
10. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que notre application grandit et que la technologie évolue. Si nous apportons des modifications importantes, nous t'en informerons par e-mail ou par un avis bien visible dans l'application Steadily. Ton utilisation continue de l'application après ces modifications signifie que tu acceptes les conditions mises à jour.
11. Loi applicable
Ces Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Delaware, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois.
12. Nous contacter
Si tu as des questions sur ces conditions, sur notre utilisation de l'IA ou sur la manière dont nous protégeons tes données, n'hésite pas à nous contacter.
- E-mail : privacy@getsteadily.app
13. Disponibilité — Où Steadily est proposé
Steadily est actuellement proposé uniquement aux utilisateurs situés en dehors de l'Union européenne, de l'Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni. Pour l'instant, nous ne proposons pas le service aux résidents de ces régions et n'acceptons pas sciemment d'inscriptions ou de paiements de leur part. Si tu te trouves dans l'UE, l'EEE ou le Royaume-Uni, merci de ne pas t'inscrire ni d'utiliser Steadily. Il est possible que nous proposions le service dans ces régions à l'avenir, avec les informations et protections supplémentaires requises par leurs lois.