이용약관
Steadily를 이용하기 전에 본 약관을 주의 깊게 읽어줘. 우리가 제공하는 서비스와 귀하에게 요청하는 사항이 설명되어 있어.
최근 수정일: 2026년 3월
이 페이지의 진짜 의미
우리는 자녀의 고유한 발달 경로를 이해하도록 돕는 도구를 만드는 부모들이야. 개인화된 인사이트와 아이디어를 주기 위해 Steadily를 만들었지만, 우리는 의사가 아니며 우리 앱의 그 어떤 것도 의학적 조언이 아니야.
아래 법률 문서의 내용을 쉬운 말로 요약한 버전이야:
- 우리는 인사이트를 제공하고, 자녀의 담당 소아과 의사는 의학적 조언을 제공해. 자녀의 건강이나 발달이 조금이라도 걱정된다면 즉시 의사와 상담해줘.
- AI는 도구일 뿐 전문가가 아니야. 우리는 패턴을 발견하고 활동을 추천하는 데 AI를 사용해. 자녀를 가장 잘 아는 사람은 바로 귀하이니, 귀하의 판단을 지표로 삼아줘.
- 아이들은 저마다 달라. 어느 한 가족에게 효과적인 방법이 귀하의 가족에게는 맞지 않을 수 있고, 발달 일정은 평균치일 뿐 마감 기한이 아니야.
- 추억은 귀하의 것이야. Steadily에 추가하는 관찰 기록과 음성 메모의 소유권은 귀하에게 있어.
다음은 공식 법적 정책 전문이야. 하지만 그 전에 귀하가 우리에게서 직접 쉬운 말로 먼저 듣기를 바랐어.
1. 약관 동의
Steadily 앱을 다운로드하거나 getsteadily.app을 방문하거나 당사 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 이용약관에 동의하게 돼. 본 약관의 어느 부분에라도 동의하지 않는다면 Steadily 이용을 중단해줘.
2. 의학 및 발달 면책 조항
Steadily는 정보 제공 및 교육 목적으로만 제공돼. 전문적인 의학적 조언, 진단 또는 치료를 대신할 수 없어.
- 항상 소아과 의사와 상담할 것: 의학적 상태나 자녀의 발달과 관련하여 궁금한 점이 있다면 항상 소아과 의사나 기타 자격을 갖춘 의료 제공자의 조언을 구해줘.
- 진료를 미루지 말 것: Steadily를 통해 읽거나 듣거나 제공받은 내용 때문에 전문적인 의료 조언을 무시하거나 진료를 미루지 마.
- 응급 상황: 자녀에게 의학적 또는 발달적 응급 상황이 발생했다고 생각되면 즉시 의료 제공자나 응급 서비스에 연락해.
- 아이들마다 발달 속도가 다름: Steadily가 제공하는 발달 일정, 마일스톤 및 인사이트는 일반적인 소아과 가이드라인을 기준으로 해. 자녀의 구체적인 상황에는 맞지 않을 수 있어.
- 의사-환자 관계 성립 불가능: Steadily를 이용하는 것이 귀하와 Steadily 사이에 의사-환자, 치료사-내담자 또는 기타 전문적인 의료 서비스 관계를 형성하지 않아.
3. 인공지능의 사용
Steadily는 인공지능을 사용하여 귀하가 공유하는 추억을 분석하고 개인화된 인사이트, 활동 추천 및 교육 콘텐츠를 생성해.
- AI의 한계: 우리의 콘텐츠는 발달 연구를 기반으로 하고 당사 팀이 검토하지만, AI가 생성한 인사이트에는 오류나 오래된 정보가 포함될 수 있고 자녀의 구체적인 요구 사항과 완벽하게 일치하지 않는 추천이 포함될 수 있어.
- 판단을 대체할 수 없음: AI는 패턴 인식 도구일 뿐이야. 인간의 직관이나 전문적인 의학적 판단을 대체하지 않아.
- 확인 요망: AI가 생성한 추천을 항상 확인해야 하며, 의심스러울 때는 자녀의 일상에 적용하기 전에 소아과 의사에게 검증받아줘.
4. 사용자의 책임
Steadily를 이용하는 부모 또는 보호자로서 귀하는 앱에서 제공하는 일반 가이드와 활동 추천을 어떻게 적용할지에 대해 전적인 책임을 져. 귀하는 다음 사항에 동의해:
- 자녀의 구체적인 건강 또는 발달 우려 사항에 대해서는 전문적인 의료 조언을 구할 것.
- 자녀와 함께 시작하기 전에 추천 활동의 안전성과 적절성을 직접 평가할 것.
- 중요한 건강, 의료 또는 발달 결정을 내릴 때 Steadily에만 의존하지 않을 것.
5. 지적 재산 및 귀하의 콘텐츠
귀하의 콘텐츠:
자녀의 데이터는 소중해. 귀하가 Steadily에 입력하는 음성 메모, 추억, 사진 및 텍스트("사용자 콘텐츠")는 전적으로 귀하의 소유야. 앱을 이용함으로써 귀하는 서비스를 운영하고 귀하에게 개인화된 인사이트를 제공할 목적으로만 본 콘텐츠를 처리하고 표시할 수 있는 안전하고 제한적인 라이선스를 당사에 부여하게 돼.
당사의 콘텐츠:
Steadily 앱, 디자인, 로고 및 독창적인 교육 텍스트("Steadily 콘텐츠")는 Steadily가 소유하며 저작권법 및 지적 재산권법의 보호를 받아. 당사의 허가 없이 앱이나 콘텐츠를 복제, 역공학 또는 배포해서는 안 돼.
6. Subscriptions & Billing
Steadily offers a free tier and a paid subscription ("Steadily Pro"). The following terms apply to paid subscriptions purchased through the Apple App Store or Google Play Store.
- Billing frequency: Steadily Pro is billed monthly or annually depending on the plan you select at the time of purchase.
- Free trials: If a free trial is offered, it begins on the date you start the trial and converts automatically to a paid subscription at the end of the trial period unless you cancel before the trial ends.
- Cancellation: You may cancel your subscription at any time through your App Store or Google Play account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you retain access to Steadily Pro features until that date.
- Refunds: Purchases are processed by Apple or Google and are subject to their refund policies. To request a refund, contact Apple or Google through their standard support channels.
- Price changes: We may change subscription pricing at any time. If we increase your subscription price, we will notify you at least 30 days in advance through the app or by email. Continued use after a price change takes effect constitutes acceptance of the new price.
All billing, payment processing, and subscription management for iOS is handled by Apple; for Android by Google. By purchasing a subscription, you also agree to the relevant platform's terms of service.
6. 보증 부인
Steadily 및 모든 콘텐츠는 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공돼. 법률이 허용하는 최대한의 범위 내에서 Steadily는 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않고 명시적이거나 묵시적인 모든 보증을 부인해. 우리는 앱이 중단 없이 작동하거나, 오류가 없거나, 완벽하게 안전할 것이라는 점 또는 결함이 수정될 것이라는 점을 보증하지 않아. AI가 생성한 인사이트나 교육 콘텐츠의 정확성, 신뢰성 또는 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않아.
7. 책임의 한계
법률이 허용하는 최대 범위 내에서 Steadily와 설립자, 직원 및 계열사는 귀하의 앱 이용 또는 이용 불능으로 인해 발생하는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않아. 우리는 앱 내에서 제공되는 콘텐츠나 제안을 바탕으로 내린 결정, 취한 행동 또는 입은 부상에 대해 책임을 지지 않아.
8. 연령 요구 사항
Steadily는 부모와 법적 보호자가 이용하도록 설계되었어. 계정을 생성하려면 만 18세 이상이어야 해. 우리는 만 13세 미만의 아동으로부터 직접 개인 정보를 수집하지 않아. 미성년자에 관한 모든 데이터는 부모 또는 법적 보호자가 제출해야 해. 자세한 내용은 당사의 개인정보 처리방침.
9. 계정 보안
귀하는 귀하의 계정 로그인 정보의 비밀을 유지할 책임이 있으며, 귀하의 계정 하에서 발생하는 모든 활동에 대한 책임을 져. 귀하의 Steadily 계정에 무단 액세스가 의심되는 경우 즉시 privacy@getsteadily.app으로 알려줘.
10. 본 약관의 변경
앱이 성장하고 기술이 발전함에 따라 본 약관을 업데이트할 수 있어. 중대한 변경 사항이 있는 경우 이메일이나 Steadily 앱 내의 공지를 통해 알릴게. 약관 변경 후에도 앱을 계속 이용하는 것은 업데이트된 약관에 동의함을 의미해.
11. 준거법
본 이용약관은 법률 저촉 조항과 관계없이 미국 델라웨어주 법률에 따라 규율되고 해석돼.
13. 이용 가능 국가 — Steadily 제공 범위
Steadily는 현재 유럽연합(EU), 유럽경제지역(EEA) 및 영국 이외의 지역에 거주하는 사용자에게만 제공됩니다. 현재 해당 지역 거주자에게 서비스를 제공하지 않으며, 해당 지역 거주자의 가입이나 결제를 인지하고 수락하지 않습니다. EU, EEA 또는 영국에 거주하시는 경우 Steadily에 가입하거나 서비스를 이용하지 말아 주세요. 향후 이들 지역의 법률이 요구하는 추가적인 고지 및 보호 조치를 마련하여 서비스를 제공할 수 있습니다.